Oct. 17th, 2012

maumu: (Default)
Похоже, русский язык серьёзно болен.
Его перевели из "неустойчивых" в список "угрожаемых". Это официальные термины по чисто формальным признакам. Если существительные заменяются на местоимения, если заимствованное слово уже всегда побеждает родной эквивалент и так далее.
При этом процессе всё в конце концов будет называться в разговорной речи "это" и "эта фигня", а то что менеджер это управляющий, а корпоратив это вечеринка будут знать только литературоведы.
Я серьёзно. В мире полно языков вроде гаитянского креольского или албанского с разрушенной системой падежей и предлогов и 90% заимствований.
Хуже всего что со страшной скоростью сокращается активный лексикон разговорной речи. Уже осталось 611 лексических единиц вместо нормальных для каждого языка 900.
Процесс деструктуризации активной лексики в терминальной стадии. В предыдущем предложении нет ни одного русского слова кроме предлога в, в этом наоборот.

Profile

maumu: (Default)
maumu

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
161718 19 20 21 22
23 24 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:47 am
Powered by Dreamwidth Studios