Кукабарра, у колонизаторов другое мышление. Роман написан давно, с позиции "белого человека, владычествующего над "дикими" туземцами. А так вот просто прикинь, как бы ты относилась лет 150 назад к немцу, с выпяченной губой смотрящего на сарафаны, лапти и коромысла. И это не полинезийцы поехали в Европу, а их приехали "покорять" грубые невежественные торгаши и солдатня. Не смотри их глазами.