имелось в виду искажённое понимание это выражения в отрыве от контекста главы. Я тоже когда-то давно буквально понимал "про щёку"...
Я ни когда не баню сразу, вдруг у оппонента болит зуб, или на водку не хватает. Я сначала пролистываю его журнал, и уж если он окончательный мудрец, только тогда...