maumu: (Xiu-nya)
maumu ([personal profile] maumu) wrote2012-09-27 09:01 pm
Entry tags:

What can I do = "водки найду" ?

Кто-нибудь может простенько растыкать на палицах чем отличается to make от to do?
Я уже 20 лет туплю, где что ставить.

**
И ещё одна просьба, друзья: когда я работаю над каким-нибудь языком у меня всегда остаётся рабочий словарик. Вот недавно перегнал в сеть такой словарик для языка древних майя. Просто потому что до сих пор его не было, этот первый. Он простенький и ни на что не претендует, но в нём собраны все известные на данный момент слова этого языка. Просто они записаны по-русски.
Так вот когда ещё он поднимется в Яндексах и его увидит тот кто интересуется языком Пернатого Змея… Но если вы просто кликните по ссылке на него, великий и ужасный Ян Декс заскрипит суставами и обратит на него внимание.
СЛОВАРЬ ЯЗЫКА МАЙЯ
Кликните пожалуйста, друзья! Вам ничего не стоит, а мне и Кецалькоатлю будет приятно :))
"Ах Пициль Оль"
"Тот, кто юный сердцем"
титул игрока в мяч


Re: запутаю сильнее

[identity profile] maumu.livejournal.com 2012-09-28 01:51 pm (UTC)(link)
Нет, я о том что конкретно have got в их речи не звучит.

Re: запутаю сильнее

[identity profile] klaracat.livejournal.com 2012-09-28 01:59 pm (UTC)(link)
Мне приходилось слышать.В простой речи не часто,но у люди с образованием употребляют.

Re: запутаю сильнее

[identity profile] maumu.livejournal.com 2012-09-28 02:32 pm (UTC)(link)
Да уж, от пуэрториканцев не дождёшься… Обороты из British English это маркер высокого соц.статуса. Хорошо что в России учат этот вариант, в Америке сразу риспект :))