maumu: (Default)
maumu ([personal profile] maumu) wrote2011-11-13 10:51 am
Entry tags:

Авось найдётся



Вчера браузер-арбузер по своей воле сбросил во "входящих" комментарии на предыдущий пост
"Ааа? Ооо…"
а работает он так что ответить на них я могу только из входящих. Так ему желаемо.

В общем. Нету пока такого слова. Предложенные варианты или не от глаголов и существительных, вроде авоськи или местоимения "аз", или заимствованные из других языков слова.
На "ф" вообще можно не искать. Если в слове есть буква Ф - 101% что это слово нерусское.
Вообще чужие слова легко определить если от них образуется только прилагательное или глагол, но с суффиксом. Например, от фонтана будет только одно производное: фонтан-ир-овать. А "фонтанить" или "бложить" или "автомобилить" уже не скажешь. Русский язык запрещает.
А исконные слова дают целый венок новых слов от одного корня.
Вот например очень древний, ещё индоарийский глагол яти-имати (иметь, держать в руке). И сколько разных слов от него.
Взять-объятия-заём-приятный-занятие-поднять-унять-необъятный и ещё десятки других. Невероятно ёмкий корень!
Есть и другие, не менее ёмкие. Например от слова "х…" в Оксфордском словаре русского мата образовано 4.419 производных, но это уже другая история.

А исконно русское слово на А авось ещё найдёццА!


[identity profile] efimtseva-live.livejournal.com 2012-11-13 12:50 pm (UTC)(link)
Для многих слов в русском языке заимствованным стало само написание сочетания звуков "хв" через букву "ф". Хвостик, например, кое-где произносится как фостик, хвастать-фастать и т.д. Вспомните, как толстовский Филиппок читал свое имя. А уж Лев Толстой, наверняка, знал материал, который использовал))
Edited 2012-11-13 12:53 (UTC)

[identity profile] maumu.livejournal.com 2012-11-13 12:59 pm (UTC)(link)
Афтар праф! ЗВУК есть, буквы нет! Раньше писали только так как произносили и ферт в азбуке был только для греческих слов, так же как и ижица Y.

[identity profile] maumu.livejournal.com 2012-11-13 01:01 pm (UTC)(link)
Phil-hippos: "любящий лошадей", Филипп.

[identity profile] efimtseva-live.livejournal.com 2012-11-13 01:29 pm (UTC)(link)
"...- Хве-и – хви, ле-и – ли, пе-ок – пок."

Причем тут лошадь? Он букву "Ф" читает как "ХВ".

[identity profile] maumu.livejournal.com 2012-11-13 01:45 pm (UTC)(link)
А англичане enough читают как [инаф]. Единственная буква совпадает со звуком. И что?
А во французском от латинского August осталось только четыре буквы août и единственный звук [у], но тем не менее это всё тот же латинский август.

[identity profile] efimtseva-live.livejournal.com 2012-11-13 02:41 pm (UTC)(link)
Ведать - праславянское слово. Веды, Ведун, ведунья.

Witan (англ)=мудрец
Befana (итал.)=старушка-ведьма(ведунья). - это пример механизма возникновения буквы "Ф" там, где ее в помине не было.

Я пишу о том, что наши слова заимствуют, коверкают на свой лад и потом нам же и возвращают. Особенно в последние лет двести.

[identity profile] maumu.livejournal.com 2012-11-13 03:11 pm (UTC)(link)
Слова в этих языках похожи не потому что "все языки возникли от русского", а потому что у всех этих языков один общий предок - индоевропейский язык.

[identity profile] efimtseva-live.livejournal.com 2012-11-13 03:43 pm (UTC)(link)
Такого языка нет. Есть семейство индоевропейских языков и индоевропейский языковой строй. Есть предположение о существовавшем когда-то "праязыке", которое на сегодняшний момент остается только предположением.
Поэтому я прошу Вас выразить яснее свою мысль.

[identity profile] maumu.livejournal.com 2012-11-13 03:48 pm (UTC)(link)
O, Jezus Maria! Общий индоевропейский язык давным давно признанная научная реальность.
Загляните в Wiki.

[identity profile] efimtseva-live.livejournal.com 2012-11-13 03:59 pm (UTC)(link)
Вот теперь я совсем поняла, что не стоило тратить время на эту переписку.
Спасибо за внимание))))

[identity profile] maumu.livejournal.com 2012-11-13 04:05 pm (UTC)(link)
Да, фоменковцам и лингвофрикам здесь неуютно.